This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 16 '11 eng>rus (Provision) benefit for income taxes (Положение) привилегии по налогу на прибыль pro closed no
- Nov 15 '11 eng>rus taking possession экспроприация pro closed no
- Nov 5 '11 eng>rus compensation (noncompensation) ratio соотношение между компенсационными выплатами (за работу, услуги) и чистым годовым доходом pro closed no
- Nov 4 '11 eng>rus fiscally fit Оптимизируем налоги pro closed no
- Nov 2 '11 eng>rus market validity рыночная валидность pro open no
- Nov 2 '11 eng>rus Funds Transfer Business Days Рабочие дни для банковских операций pro closed no
- Nov 1 '11 eng>rus capital structure considerations анализ структуры капитала pro closed ok
4 Oct 31 '11 eng>rus vested or given allotted or granted pro closed ok
- Oct 31 '11 eng>rus cut-off hour граничное время pro closed ok
- Oct 31 '11 eng>rus honor against акцептовать против депозита pro just_closed no
- Oct 27 '11 eng>rus Sweep out/ Sweep in отправленные\полученные (платежи) pro closed ok
- Oct 18 '11 eng>rus judgmental overlay субъективное наложение (мнений, суждений) pro closed ok
3 Oct 17 '11 eng>rus FROM от easy closed ok
- Oct 13 '11 chi>eng 实物工程量 Scope of construction works pro closed ok
4 Oct 10 '11 eng>rus stop-and-go sampling частая смена выборок pro closed no
- Sep 30 '11 eng>rus disclosure under подпись под документом о (не)разглашении информации pro closed ok
4 Sep 30 '11 eng>rus to integrate well with other financial arrangements гладко интегрироваться в другие финансовые схемы pro closed no
- Sep 23 '11 eng>rus investment fee инвестиционный гонорар pro just_closed no
3 Sep 22 '11 eng>rus top down (benchmarking) сверху вниз (бенчмаркинг) pro closed no
- Sep 13 '11 chi>eng 自网转支 is completely self-sufficient pro just_closed no
- Sep 13 '11 eng>rus general retailing index общий индекс розничной торговли pro closed no
- Sep 13 '11 eng>rus oversell changes изменения, связанные с продажей товаров сверх своих запасов pro closed no
- Sep 7 '11 chi>eng 挂牌利率 interest rates listed pro closed ok
- Sep 2 '11 eng>rus business card Визитная карточка pro closed ok
- Aug 31 '11 eng>rus low-basis stock акции с низким коэффициентом pro closed ok
- Aug 30 '11 eng>rus Vessel arbitrage судновой арбитраж pro open no
- Aug 30 '11 eng>rus Upon commencement (с даты) вступления в силу pro open no
- Aug 30 '11 eng>rus Number of turnovers Количество оборотов pro open no
- Aug 17 '11 eng>rus Shocking parameters "ударные" параметры pro closed ok
- Aug 16 '11 eng>rus core revenue growth рост основного дохода pro closed no
- Aug 15 '11 eng>ita PA trade approval lettera di approvazione avvocato commercio pro just_closed no
- Jul 30 '11 jpn>eng 外部部価 outside assessment pro open no
Asked | Open questions | Answered